妙心尼御前御返事 

 妙心尼御前御返事 

【みょうしんあまごぜんごへんじ】

建治元年八月 五十四歳御作

 すず(種種)の御志送り給(た)び候い了んぬ、おさな(幼)き人の御ために御まほ(守)りさづけまいらせ候、この御まほりは法華経のうちのかんじん(肝心)一切経のげんもく(眼目)にて候、たとへば天には日月・地には大王・人には心・たからの中には如意宝珠(にょういほうじゅ)のたま・いえ(家)にははしら(柱)のやうなる事にて候。

 このまんだら(曼陀羅)を身にたもちぬれば王を武士のまほるがごとく・子ををやのあい(愛)するがごとく・いを(魚)の水をたのむがごとく草木のあめ(雨)をねが(楽)うがごとく・とり(鳥)の木をたのむがごとく・一切の仏神等のあつまり・まほり昼夜に・かげのごとく・まほらせ給う法にて候、よくよく御信用あるべし、あなかしこ・あなかしこ、恐恐謹言。

八月二十五日

日蓮花押

妙心尼御前御返事